ResolveOneOfValueTypes

type ResolveOneOfValueTypes = ResolveOneOfEntry<T[number]>;

Resolve the union type for the entire valueTypes tuple.
Maps each entry to its resolved type and produces a union.